Это так приятно! Объясните мне почему? такие моменты несказанно радуют, вдохновляют, вызывают восторг и даже немного... гордость

Когда те, кто совсем не в теме вдруг оказываются совсем в теме

Вчера предложила младшей двоюродной сестрёнке посмотреть самую первую серию "Мерлина" ( заодно потренировалась в синхронном переводе )
Герои её, конечно, умилили (ну ведь няяяяяяяя). Ну а когда серия закончилась, она задала мне всего один вопрос: "Этот Артур что, гей? Его так сильно Мерлин заинтересовал!" я ответила "ээээээээээ, не знаю"

Ну и ТО САМОЕ, МОЁ ЛЮБИМОЕ из Францев!!!
Когда Николас улыбается Лексо на словах "yes, I love you"
♪ СМОТРЕТЬ ♪
И моя подруга, которой поставила посмотреть этот клип, потому что песня красивая, на этом моменте разулыбалась и сказала "Он так посмотрел на словах "yes, I love you", как будто это про него поют!"

всё очевидно%)